Click the player below for the song "M-a facut muica oltean" or "I was born in Oltenia" by the
Allegretto children's chorus
Romania
Click on the photos to see an enlarged version
Julia's Castle
From Dr Adrian Gheorghe:
Castelul Iulia Hasdeu
A general view of the front of the castle.
Photo: Adrian Gheorghe
Una dintre cele mai misterioase locatii din Romania este castelul Iulia Hasdeu, aflat in orasul Campina, la 40 km nord de Ploiesti.
Iulia Hasdeu a murit in 1888 la 18 ani de tuberculoza si se afla inhumata in cimitirul Belu din Bucuresti. Profund afectat de pierderea ficei, tatal ei, B.P. Hasdeu, in 1893 a inceput constructia unui castel pe terenul din Campina, si intre 1888-1891 a amenajat mormantul acesteia din cimitirul Belu. Sotia lui B.P. Hasdeu si mama Iuliei a murit in 1902, iar B.P. Hasdeu a murit in 1907. Iulia a fost un copil extrem de inteligent, cunoscatoare de limba franceza si scriitoare de la o varsta mica, iar pierderea sa a fost un adevarat dezastru pentru tatal ei care nu a acceptat niciodata acest fapt. B.P. Hasdeu a incercat permanent sa intre in comunicare cu spiritul si sufletul Iuliei, motiv pentru care a apelat la persoane specializate in spiritism si la un grup de prieteni intelectuali care sa il ajute in acest sens. Exista foarte multe documente de epoca legate de activitatea spiritista a lui B.P. Hasdeu si exista doua locatii (castelul din Campina si mormantul din cimitirul Belu din Bucuresti), care au fost folosite in acest scop. Exista foarte multe legende si povesti legate de castel si mormant, dar exista si puncte de vedere ale specialistilor care nu acorda o importanta prea mare acestor intamplari.
In ceea ce urmeaza voi incerca sa redau cat mai precis fapte din surse credibile sau la care am fost martor direct, fapte care sustin ipoteza unor fenomene misterioase legate de numele Iuliei Hasdeu.
1. Mormantul Iuliei Hasdeu se afla in cimitirul Belu- Bucuresti si este lucrat din marmura, cu cateva trepte care coboara intr-o camera mica. Pe pereti se afla sculptate versuri scrise de Iulia in copilarie, iar in camera se afla piese care amintesc de ea (un bust de marmura, ceasul ei de birou si cartile preferate). Sicriul este protejat de o placa de sticla din cristal. Tatal meu mi-a relatat ca, in perioada cand era student (in jurul anului 1955), mai multi colegi studenti faceau numeroase vizite in cimitirul Belu din Bucuresti pentru recreere si in special la mormantul Iuliei dar si altor artisti, scriitori si poeti care se odihnesc in acest cimitir. Intr-o astfel de imprejurare, una dintre fete a patruns in mormantul deschis pentru a copia in caiet versurile scrise pe peretii mormantului. Ca o gluma, cativa colegi au tras peste mormant usa grea de bronz a acestuia, vrand sa o sperie pe fata ; fata a inceput sa tipe speriata si studenti au vrut sa deschida usa, dar aceasta a ramas blocata. Au fost chemate in ajutor mai multe persoane din administratia cimitirului dar usa nu a putut fi deschisa. In acest timp fata inchisa in mormant a continuat sa strige dupa ajutor si sa spuna ca prin intunericul din mormant cineva se apropie de ea. Strigatele au incetat, usa a putut fi deschisa si fata a fost gasita moarta pe treptele de la intrare, cu urme de strangulare in jurul gatului. Ancheta a presupus ca fata inspaimantata si-a produs singura moartea de frica. Au fost luate masuri de protectie al mormantului si a fost interzisa patrunderea in interiorul acesteea. Dar, legenda spune ca fata a fost pedepsita pentru ca a patruns intr-un loc special si ca moartea ei se datoreaza altor cauze decat cele stabilite prin ancheta.
2. Castelui Iuliei Hasdeu este construit in orasul Campina in mijlocul unui parc mic cu multi arbori. Castelul este alcatuit dintr-un turn central si alte doua mai mici, de o parte si de alta a acestuia. Aspectul castelului nu este obisnuit pentru tara noastra si legenda spune ca a fost proiectat si construit special pentru activitatea spiritista a lui B.P. Hasdeu in memoria ficei sale. Castelul este construit pe principiul numerelor magice 3 si 7, avand de exemplu trei turnuri, trei pivnite si scari formate din cate sapte trepte, care duc spre acestea. Intrarea principala in castel se face printr-o usa enorma din piatra masiva care este plasata pe un ax cu diamant in jurul careia usa se roteste cu usurinta, apoi se inchide singura, datorita inclinarii acestui ax, in functie de rotatia pamantului. Pe aceasta usa de piatra se afla sculptat blazonul familiei Hasdeu si doua inscriptii : prima este « pro fide et patria » (« pentru credinta si tara ») iar a doua este « e pur si muove « (« si totusi se invarteste «), ceea ce incurajeaza pe vizitatori sa apese acest bloc de piatra care se deschide cu usurinta, permitand intrarea in castel. De o parte si de alta a usei principale, se afla usi secundare care sunt folosite de obicei pentru intrarea in castel. Tot pe de o parte si de alta a usei principale se afla doua scaune din piatra pe care sunt scrise numele purtate de Iulia in cele sapte vieti pe care le-a trait pe pamant. Deasupra usei de piatra este sculptat ochiul lui Dumnezeu, cuprins intr-un triunghi. Dupa ce treci de usa de piatra, in stanga si dreapta, se afla doua oglinzi mari care multiplica la infinit imaginea vizitatorului, ca un fel de primire a acestuia intr-o lume speciala. In continuare se afla o camera mare (cat tot turnul central al castelului) in mijlocul caruia se afla un stalp de piatra inalt pe care este asezata statuia lui Isus Cristos in marime naturala. In spatele stalpului se afla trei camere mici, una reprezinta sala de muzica cu pian si celelalte doua biblioteca castelului. In stanga si dreapta camerei mari se afla camere mai mici, intre care birourile si dormitoarele Iuliei si ale familiei Hasdeu. In ultima parte a castelului, se afla camera de spiritism unde se gaseste mobilier facut din lemn fara cuie, pe baza cifrei 3 (scaune cu 3 picioare, de forma triunghiulara, in 3 muchii), precum si masa de spiritism si multe documente legate de aceasta activitate inclusiv fotografii de epoca . Aceasta camera comunica cu una din camerele castelului printr-o fereastra speciala in care aparea fantoma chemata pentru discutii si ea putea fi vazuta de grupuri de persoane martori, plasate in cele doua incaperi. Camerele sunt separate prin usi metalice tip grilaj pentru a putea permite libera circulatie a spiritelor.
Prima vizita la castel am facut-o in 1972, cand acest castel era deschis doar de cativa ani pentru vizitarea publicului si era asistat de un custode batran care ne-a prezentat intreaga poveste a castelului. In acea vreme, peretii castelului erau pictati cu semne magice din orient si am putut vedea aranjamentul castelului foarte apropiat de felul in care fusese folosit. Am vazut multe caiete in care erau scrise intalnirile cu fantoma Iuliei dar si a altor persoane de multa vreme disparute si am vazut fotografii speciale realizate cu aparate de fotografiat de epoca, lasate deschise pe timpul noptii si care inregistrasera pe placa fotografica forme geometrice luminoase plutind de asupra capului lui B.P. Hasdeu adormit. Toate aceste documente purtau semnaturile unor martori importanti din acea perioada, medici, avocati, scriitori, care participasera direct la aceste experimente. Batranul custode a spus ca in cei cativa ani de cand avea grija de castel nu observase nimic neobisnuit doar ca se temea sa ramana seara singur in castel deoarece simtea permanent o stare speciala, o prezenta straina, dar nevazuta.
O alta vizita in castel am facut-o dupa 1985, cand castelul se afla in reparatii, usa mare de piatra fusese blocata cu caramizi, picturile de pe pereti erau acoperite cu var si castelul era gol, o parte din mobila si carti erau disparute. Custodele castelului era o tanara fata care a negat permanent orice semnificatie magica a castelului si a contestat existat camerei pentru spiritism, sau a unor fenomene neobisnuite. Suparat, am luat-o cu mine prin castel si i- am aratat rand pe rand locurile importante pe care le stiam dinainte, chiar si fereastra si camera pentru spiritism. Vazind acest lucru, tanara a recunoscut ca au ordine precise sa nu incurajeze legenda castelului, a precizat ca mobila si cartile care mai ramasesera erau depozitate intr-o cladire anexa si a refuzat propunerea mea de a intra in prezenta unui grup de martori la miezul noptii in castel in turnul principal, chiar daca il ofeream o suma importanta de bani. Fata a relatat ca, cu putin timp in urma, un grup de elevi care vizitau castelui (absolut golit de mobila)au fugit speriati deoarece intr-una din camerele goale s-a auzit de catre totii, o melodie cantata la pian, cu toate ca pianul se afla depozitat intr-o cladire anexa in afara castelului si cu toate ca numai specialistii stiau ca acea camera goala fusese folosita ca sala de muzica de catre Iulia. Tot fata a povestit ca in preajma stalpului de piatra din turnul special al castelului nu functioneaza telefoanele mobile si ca in timpul celui de-al doilea razboi mondial soldatii germani care au vrut sa demonteze statuia lui Isus Cristos pentru a o lua cu ei ca prada de razboi au fost loviti si doboriti la pamant de o forta misterioasa.
3. Anul acesta am facut cea dea cincea vizita la castel si l-am gasit renovat foarte aproape de starea initiala, iar noul custode o femeie ne-a permis sa vizitam in amanunt castelui si sa facem fotografii peste tot. Ea ne-a relatat ca aproximativ in 1965, doi tineri s-au urcat pe scarile de langa stalpul de piatra din turnul central si s-au jucat cu statuia lui Isus Cristos, caruia i-au pus o sapca pe cap si i-au facut fotografii. La scurt timp unul dintre tineri a cazut accidental intr-o baie de acid sulfuric si a murit. Tot custodele ne-a relatat ca in repetate randuri in castel se aude vechiul pian cantand singur, precum si faptul ca in noaptea anului nou usa mare de piatra a castelului se deschide singura.
Aceasta este povestea pe care o cunosc despre castelul Iuliei, un loc misterios cu intrebari la care nu s-au raspuns inca. In prezent studiem arhiva consemnarilor despre activitatea spiritiva a lui B.P. Hasdeu si cautam sa aflam si alte povesti despre istoria castelului.
Julia's Castle
A view of the back of the castle.
Photo: Adrian Gheorghe
One of the greatest mysteries in the entire country of Romania is the Castle of Julia Hasdeu, located in the town of Câmpina, 40 km north from Ploiesti.
Julia Hasdeu died in 1888, at the age of 18, from Tuberculosis, and her tomb is in Belu cemetery, in Bucuresti/Bucharest. Deeply affected by his daughter's death, her father, B.P. Hasdeu, started in 1893 to build a castle on a small piece of land in Câmpina and, between 1888 and1891 arranged the tomb of Julia, in Belu cemetery, in Bucharest. The wife of B.P. Hasdeu, and Julia's mother, died in 1902 and B.P. Hasdeu died in 1907. Julia was a very smart child, well versed in the French language and a good writer, even from a small age (about 4 years old) and her loss was a real disaster for her father who never accepted this fact. B.P. Hasdeu tried all his life to communicate with the spirit and soul of the dead Julia, to which end he called in a lot of specialist people to help him do so, and he also asked a lot of friends to help him on this way (spiritualism). There are a lot of documents from those times which discuss the activity of B.P. Hasdeu in spiritualism and also there are two places (the Castle from Câmpina and the tomb from Belu/Bucharest), used in this way by him and his friends. There are many stories in connection with the Castle and the Tomb, but there are also point of views of a lot of specialists who do not give any importance to those stories.
I try now to put here, exactly, all the facts from several sources and facts in which I was involved myself, facts which sustain the story about a great mystery, connected with the name and the life after death of Julia Hasdeu.
