Home
Amelya's Page
Click to enlarge
Journey to Sinaia
Priviti ce frumusete! Este un paun. Si este adevarat!
Look, what a beauty! It is a peacock. And it is real!
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
Aici este Mausoleul de la Valea Mare-Mateias, un frumos muzeu de istorie.
Here is the Heroes Mausoleum, the Mausoleul de la Mateiaș, in the village of Valea Mare-Pravăț, a beautiful museum of history. It is a monument to heroes of the War of 1916-1918.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
Aceasta este curtea Castelului Bran.
This is the courtyard of Bran Castle.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
Aceasta este o armura folosita de soldati cand mergeau la lupta. langa ea vedem diverse arme.
This is a suit of armor used by soldiers when they went to war. Beside it is a range of weapons.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
Tot o imagine din curtea Castelului Bran.
Another picture of Bran Castle.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
In curtea Castelului Bran se afla o fantana numita 'Fantana dorintelor' Legenda spune ca aruncand un banut si punand o dorinta aceasta se va indeplini.
In the grounds of Bran Castle is a well called the 'Fountain of Desires'. Legend has it that throwing in a penny and making a wish will make it come true.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
Acesta este drumul spre Castelul Bran.
This is the path to Bran Castle.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
In aceasta imagine vedem un cosulet plin de oua frumos decorate.
In this picture we see a beautifully decorated basket full of eggs.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
De aici iti poti cumpara o papusa ca suvenir de la Castelul Bran.
Here you can buy a doll as a souvenir of Bran Castle.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
Aici se vede Cetatea Râșnov.
This is Râșnov Citadel, part of a defence system for the Transylvanian villages exposed to outside invasions. It is believed to have been built between 1211 and 1225.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
Aceasta este o icoana din Manastirea Sinaia.
This is an icon of the Sinaia Monastery
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
Domnul este Mos Martin, un urs de la gradina zoologica din Sinaia.
This is Saint Martin, a bear at a zoo in Sinaia.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
Aici ma aflam in autocar. Cel de langa mine este domnul sofer.
Here I am in the coach. The other person in the photo is our bus driver.
Photo: Maria-Amelya Neguţ 2012
Sper ca v-au placut aceste imagini pe care eu le-am realizat in calatoria mea spre sinaia impreuna cu doamna invatatoare si cu colegii.
Eu ma numesc NEGUŢ MARIA-AMELYA din Racari de Jos jud. Dolj, am 9 ani si sunt eleva in clasa a 2-a.
I hope you liked these pictures that I have taken of my journey to Sinaia with my teacher and classmates.
My name is Maria-Amelya Neguţ of Racari de Jos, Dolj County. I am 9 years old and I am a student in class 2-a.
Home
Alexis Project Filiasi/Romania
RC J/263/230/2007 CIF 21464151
Email: [email protected]